Blog 42 – Worden wat je wilt

Op de achtergrond hoor ik onze twee dochters meezingen met een liedje van Kinderen voor Kinderen. ‘Jij kan worden, worden wat je wilt. Waarmee maak jij het verschil? Zoveel dingen die je later kunt doen. Vanaf nu tot aan je pensioen. Jij kan worden, worden wat je wil. Waarmee maak jij het verschil? Wat vind je leuk en wat is jouw talent? Je bent echt iets geworden, als je bent wie je bent’

Het lijkt zo’n eenvoudig liedje, maar het raakt mij enorm wanneer ik die meiden het mee hoor zingen. Want zo eenvoudig is het niet. Mijn oma had eigenlijk wel voor de klas gewild, maar ja…ze ging toch maar iets anders doen en kreeg haar ontslag toen ze trouwde. Mijn moeder ‘moest maar naar de huishoudschool’. Ik wilde predikant worden, maar dat kon niet als meisje…

Veel langer geleden, maar niet minder belangrijk, was Anna Maria Schurman de eerste vrouw die colleges mocht volgen op de universiteit. Dankzij haar buurman Gisbertus Voetius, één van de hoogleraren aan de universiteit. Ja, het is dé Voetius, waar het kerkblad uit onze regio naar vernoemd is. Anna Maria volgde onder andere colleges theologie, maar niet in alle openheid, ze zat weggestopt in een nis met een gordijn ervoor om niet voor teveel opstoot te zorgen onder de mannelijke studenten.

Je mag worden, worden wat je wilt.
Wat een voorrecht voor onze dochters.
Dankzij de weg die ik zelf gegaan ben, ben ik mij nog meer bewust van dit voorrecht.
Het ís een voorrecht, maar het is zeker geen vanzelfsprekendheid.

In mijn toga staan de Hebreeuwse woorden: Eshet Chayil.
Het zijn woorden uit Spreuken 31.
Het loflied op de vrouw.
Een deugdelijke vrouw volgens de Statenvertaling (en andere vertalingen).
In nieuwere vertalingen wordt voor een ander woord gekozen.
Een sterke vrouw. Een moedige vrouw. Een dappere vrouw.
Dit is een betere vertaling.

Deze tekst uit Spreuken 31 lijkt een checklist waaraan een vrouw moet voldoen.
Ze staat op als het nog donker is…
De dag van morgen ziet ze lachend tegemoet…
Ze waakt over haar huishouding, niets doen is haar onbekend…
Voor wie mij een beetje kent, weet dat dit allemaal niet direct aan mij besteed is.
Maar Spreuken 31 is geen checklist, het is een lofzang, een ode aan de vrouw.

Ik ben op mijn manier een Eshet Chayil, een sterke vrouw.
En ik heb het vaak nodig om dit weer even te horen, te ervaren te lezen.
Vandaar die woorden in mijn toga, als herinnering.
‘Jij mag worden, worden wat je wil. Daarmee maak jij het verschil’

Meer lezen: Rachel Held Evans, Woman of Valor (part 1) (substack.com)
(Eerbetoon van Nadia Bolz Weber aan Rachel Held Evans die op 37-jarige leeftijd overleed, Rachel Held Evans wierp nieuw licht op deze tekst uit Spreuken 31)

Bronnen:
zijlacht.nl
De deugdzame huisvrouw van Rachel Held Evans

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *